Corona di San Michele Arcangelo – Saint Michael chaplet

Il 29 settembre ricorre la festa dei santi arcangeli Michele, Gabriele e Raffaele. Questi tre arcangeli occupano le sfere più elevate delle gerarchie angeliche e hanno il compito di preservare la trascendenza e il mistero di Dio.
Il comandante delle milizie celesti è Michele, a lui è dedicata questa particolare corona del rosario, detta anche Corona Angelica. (Leggi tutta la storia su Finestre di Assisi).

saint Michael chaplet by grani di senape

La corona di San Michele Arcangelo di Grani di Senape è una versione tradizionale della corona angelica, leggermente rivisitata con medaglie e perle in legno e cristallo che richiamano i colori vivaci dell’iconografia di Guido Reni, dove prevalgono tonalità accese come il blu e il rosso. Questi colori sottolineano l’importanza e il dinamismo della scena, dove il bene combatte contro il male e vince! Al centro del rosario ho voluto mettere la madonna, altro importante simbolo della lotta contro Satana, sul retro della crociera si legge “euntes docete”, “andate e insegnate”.

(Questa corona è disponibile insieme a tanti altri articoli religiosi sulla mia vetrina etsy. Realizzo gioielli per ogni esigenza, per qualsiasi domanda non esitare a contattarmi!)

 

Questo rosario dedicato agli arcangeli può essere recitato in occasione della loro festa ma anche per benedire e custodire la propria famiglia. Si tratta di una potente preghiera che fu rivelata dall’Arcangelo Michele stesso alla serva di Dio Antonia de Astonac in Portogallo.

 

La preghiera va recitata così:
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
O Dio, vieni a salvarmi. Signore, vieni presto in mio aiuto.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.
S. Michele Arcangelo, difendici nella lotta, per essere salvati nell’estremo giudizio
Prima Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del celeste Coro dei Serafini, ci renda il Signore degni della fiamma di perfetta carità. Amen.
Un Pater e tre Ave al 1º Coro Angelico.
Seconda Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro celeste dei Cherubini, voglia il Signore darci grazia di abbandonare la vita del peccato e correre in quella della cristiana perfezione. Amen.
Un Pater e tre Ave al 2º Coro Angelico.
Terza Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del sacro Coro dei Troni, infonda il Signore nei nostri cuori lo spirito di vera e sincera umiltà. Amen.
Un Pater e tre Ave al 3º Coro Angelico.
Quarta Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro celeste delle Dominazioni, ci dia grazia il Signore di dominare i nostri sensi e correggere le depravate passioni. Amen.
Un Pater e tre Ave al 4º Coro Angelico.
Quinta Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro celeste delle Potestà, il Signore si degni proteggere le anime nostre dalle insidie e tentazioni del demoni. Amen.Un Pater e tre Ave al 5º Coro Angelico.
Sesta Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro celeste delle ammirabili Virtù, non permetta il Signore che cadiamo nelle tentazioni, ma ci liberi dal male. Amen.
Un Pater e tre Ave al 6º Coro Angelico.
Settima Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro dei Principati, riempia Dio le anime nostre dello spirito di vera e sincera obbedienza. Amen.
Un Pater e tre Ave al 7º Coro Angelico.
Ottava Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro celeste degli Arcangeli, ci conceda il Signore il dono della perseveranza nella Fede e nelle opere buone, per poter giungere all’acquisto della gloria del Paradiso. Amen.
Un Pater e tre Ave all’8º Coro Angelico.
Nona Salutazione
Ad intercessione di S. Michele e del Coro celeste di tutti gli Angeli, si degni il Signore concederci di essere custoditi da essi nella presente vita mortale e poi condotti alla gloria sempiterna dei Cieli. Amen.
Un Pater e tre Ave al 9º Coro Angelico.
Un Pater a San Michele.
Un Pater a San Gabriele.
Un Pater a San Raffaele.
Un Pater all’Angelo Custode.
Preghiera
Gloriosissimo Principe S. Michele, capo e duce degli eserciti celesti, depositario delle anime, debellatore degli spiriti ribelli, domestico della Reggia di Dio, dopo Gesù Cristo, condottiero nostro ammirabile, di sovrumana eccellenza e virtù, degnatevi liberare tutti noi, che a voi con fiducia ricorriamo, da ogni male, e fate, per la vostra valida protezione, che ogni giorno serviamo fedelmente il nostro Dio.
Pregate per noi, o beatissimo nostro San Michele, Principe della Chiesa di Gesù Cristo.
Perché possiamo essere fatti degni delle promesse di Lui.
Orazione
Onnipotente, sempiterno Dio, che con prodigio di bontà e misericordia, per la salvezza comune degli uomini eleggeste a Principe della vostra Chiesa il gloriosissimo Arcangelo S. Michele, fateci degni, vi preghiamo, di essere, mediante la sua benefica protezione, liberati da tutti i nostri nemici, così che, nella nostra morte, nessuno di essi ci molesti, ma ci sia dato di essere da lui medesimo introdotti alla presenza della vostra Divina Maestà. Per i meriti di Gesù Cristo Signor nostro. Amen.
Grazie per la lettura, il Signore di dia pace!

firma erika

Annunci

Little Crown of The Blessed Virgin Mary Chaplet – Coroncina della Beata Vergine Maria

 

Little Crown of the Blessed Virgin Mary Chaplet by grani di senape

(English is below)

Sono sempre alla ricerca di nuove preghiere e spunti per realizzare oggetti devozionali artigianali da aggiungere alla mia vetrina Etsy. Ultimamente mi sono imbattuta nella corona dedicata alla nostra dolcissima Mamma Celeste, trattasi della coroncina della Beata Vergine Maria, molto amata dai Monfortani (Compagnia di Maria). Pare che Maria stessa abbia ispirato a San Louis de Montfort questo particolare rosario, da recitare in onore delle dodici stelle della Sua Corona. La “coroncina delle dodici stelle” infatti è composta da 12 perle per l’Ave Maria, 3 per il Padre Nostro, più ovviamente la croce (o crocifisso) e il centro del rosario. Per crearla ho scelto i colori amestista, viola, bronzo e oro antico. Ho usato delle particolarissime perle in vetro di Murano con avventurina dorata all’interno (le perle sono lavorate nel mio studio) e dei cristalli sfaccettati con effetto aurora boreale.

lampwork glass bead by grani di senape

Al centro del rosario è raffigurata la Madonna col bambino Gesù e la scritta “Servus Mariae Nunquam Peribit“, Il servo di Maria non può perire. Sul retro “Caritas Christi – Regnum Mariae“.

Un piccola croce ornata color bronzo completa la coroncina.

dettaglio croce e perla vetro lavorata al lume by grani di senape

Per pregare questa coroncina segui questo link.

A presto,

firma erika

(English version)

This chaplet honors the twelve stars in Mary’s Crown, spoken of in Revelation 12, by praying 12 Hail Mary’s, separated by 3 Our Father’s. Particularly loved by St. Louis de Montfort, it is prayed by the Montfortians every morning.

How to pray the chaplet:

On the cross:

Come Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle within them the fire of Thy love!

V. Send forth Thy Spirit and they shall be created.

R. And Thou shalt renew the face of the earth.

Let us pray.

O God, Who by the light of the Holy Spirit dost instruct the hearts of the faithful, grant us by this same Spirit to relish what is right and ever to rejoice in His consolation, through Jesus Christ, our Lord. Amen.

On the first large bead (a):

Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial, and deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. Amen

On the small bead (1):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Blessed art thou, O Virgin Mary, who didst bear the Lord, the Creator of the world; thou didst give birth to Him Who made thee, and remainest a Virgin forever. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (1):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

O holy and immaculate Virgin, I know not with what praise to extol thee, since thou didst bear in thy womb the very One Whom the Heavens cannot contain. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (1):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Thou are all fair, O Virgin Mary, and there is no stain in thee. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (1):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Thy virtues, O Virgin, surpass the stars in number. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the next large bead (b):

Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.

Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial, and deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. Amen

On the small bead (2):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee, O Empress of the world! Bring us with thee to the joys of Heaven. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (2):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee, O treasure house of the Lord’s graces! Grant us a share in thy riches. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (2):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee, O Mediatrix between God and man!Through thee may the Almighty be favorable to us. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (2):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee who destroyest heresies and crushest demons! Be thou our loving guide. Rejoice, O Virgin Mary;Rejoice a thousand times!

On the next large bead (c):

Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.

Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial, and deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. Amen

On the small bead (3):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee, O refuge of sinners! Intercede for us with God. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (3):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee, O Mother of orphans! Render the Almighty favorable to us. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (3):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee, O joy of the just! Lead us with thee to the joys of Heaven. Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

On the small bead (3):

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen

Glory be to thee who are ever ready to assist us in life and death! Lead us with thee to the kingdom of Heaven!Rejoice, O Virgin Mary; Rejoice a thousand times!

Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.

On the first large bead (a):

Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.

(sources: rosary-prayers.eu)

Rosario Sacro Cuore di Gesù con pietra di Luna e perle al lume – Sacred Heart of Jesus Rosary

 

sacred heart of jesus

Oggi vi presento un nuovo rosario realizzato in onore del Sacro Cuore di Gesù, al centro la crociera con l’effigie di Cristo e sul retro la Vergine del Carmelo.

sacred heart of jesus medal detail - sodalite and moonstone rosary by grani di senape

L’ho creato ispirandomi ai colori di una notte d’estate, il blu profondo del cielo e il candore delle stelle.

prayer beads by grani di senape

Ho usato pietre dure (pietra di Luna, Sodalite) e perle di vetro di Murano blu lavorate al lume. Il crocifisso (made in Italy) è molto dettagliato, ha la scritta “Jerusalem” sul retro e dei cuori che richiamano al tema scelto.

Questo rosario è adatto per la preghiera quotidiana, leggero e resistente, con lavorazione rinforzata per durare nel tempo. Lo potete trovare qui insieme a tanti altri articoli Grani di Senape.

DSC_0079

Su questa  questa pagina trovate la preghiera completa al Sacro Cuore di Gesù.

Alla prossima,

firma erika

Coroncina Rosario di Sant’Anna – Saint Anne Catholic Chaplet

Qualche giorno fa, il 26 Luglio, la chiesa Cattolica ha festeggiato i santi Gioacchino e Anna. Per l’occasione ho presentato sulla pagina di Finestre di Assisi/ Windows of Assisi una coroncina dedicata a Sant’Anna, madre della Beata Vergine Maria e protettrice delle madri. Leggi il post completo di preghiera da recitare a Sant’Anna qui.

saint Ann chaplet by grani di senape

Questo piccolo e pratico rosario da portare sempre con sè, è realizzato con cristalli sfaccettati rosa, perle in filigrana color oro, una perla verde in vetro di Murano lavorata al lume e naturalmente una medaglia che ritrae la Santa con la figlia Maria.

Saint Anne lampwork glass and crystal chaplet by grani di senape

Questa coroncina è disponibile nel mio shop etsy  insieme a tanti altri articoli.

Realizzo anche gioielli personalizzati. Per qualsiasi info non esitare a contattarmi.

firma erika

Chaplet of the Holy Infant of Prague – Rosario del Bambin Gesù di Praga

DSC_0004 (2)
Today I’d like to show you a new chaplet, the Chaplet of the Infant Jesus of Prague. This chaplet consists of 15 beads: 3 Our Fathers in honor of the Holy Family, and 12 Hail Mary in memory of the 12 years of the Sacred Infancy of our Divine Saviour.
To this chaplet is attached a medal of the Infant Jesus of Prague.
Devotion to the Infant of Prague began in the Monastery of the Discalced Carmelite Fathers of Prague about the year 1628. The religious of the monastery received the gift of the statue from Princess Polixena. In the year 1631, when Prague fell to the hands of the enemies of the Church, the Holy Infant was thrown into a heap of garbage only to be found by Fr. Cyril The image had broken hands. One day, the image spoke to Fr. Cyril with these words: “Have pity on Me and I will have pity on you; restore My hands and I will give you peace; the more you honor Me, the more I will bless you.”
St. Therese took her religious name in honor of the Child Jesus and made it her mission the Spiritual Childhood. (Read all the story here).
The Method of praying the Chaplet:
Invocation recited on the Medal:
“Divine Infant Jesus, I adore thy Cross, and I accept all crosses thou will be pleased to send me. Adorable Trinity, I offer thee, for the glory of the Holy Name of God, all the adoration of the Sacred Heart of the Holy Infant Jesus.”On each of the three following beads is said:
“And the Word was made flesh and dwelt among us” and the “Hail Mary” in honor of the 12 years of Our Lord’s Infancy.Then the Glory Be and the invocation “Holy Infant Jesus, bless and protect us.”

DSC_0001 (2)

This one-of-a-kind chaplet is available in my shop here.

DSC_0008 (2)

Oggi vi presento un altro piccolo oggetto devozionale, dedicato al bambin Gesù di Praga. E’ un rosario composto da 15 perle, 12 per le Ave Maria e 3 per il Padre Nostro. Ne abbiam parlato anche nella mia rubrica su Finestre di Assisi… https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffinestrediassisi%2Fposts%2F401349546899262&width=500

Come si prega la coroncina al bambin Gesù? Scoprilo qui.

Questo rosario è stato realizzato con cristalli rossi sfaccettati, perle in pietra naturale (diaspro) e medaglie con l’effigie del bambin Gesù. Lo trovi in in vendita insieme a tante altre creazioni fatte a mano nel mio shop, scopri di più qui.

firma erika